Federica Mogherini arrestata o fermata?

Spero che Federica Mogherini, già vicepresidente della commissione europea. dimostri di non aver truccato nessun appalto pubblico nella sua funzione di rettrice del Collegio d'Europa e di Alta rappresentante dell'Ue per la politica estera. Lo spero per lei e anche per l'ambasciatore Stefano Sannino e per tutti gli altri arrestati poche ore fa.
Lo spero per loro e per le istituzioni che rappresentano: essere governati da ladri non è bello.
E per lo stesso motivo spero che dimostrino la loro innocenza Daniela Santanché, Cristian Solinas e compagnia cantante.
In questo post non mi interessa parlare delle loro vicende giudiziarie ma dei titoli sfornati dai due quotidiani paladini della sinistra per i quali Federica Mogherini è stata "fermata". Fermata da chi? Da un suo estimatore che le voleva chiedere un autografo?
La destinataria di un ordine di arresto non è fermata ma tecnicamente arrestata. Altrimenti le avrebbero notificato un ordine di fermo. Infatti i quotidiani belga, oltre a calcare la mano sui soliti "italiani ladroni", hanno proprio parlato di arresto. "arretè" in lingua francese.
Corsera e La Stampa traducono "fermato".
Fosse stato un politico di destra avrebbero scritto "arrestato".
Poi quando la Albanese parla si arrabbiano.....